Türkiye / Turkey

ASTELLAS PHARMA ILAÇ TICARET VE SANAYI A.Ş.
ALIM ŞAART VE KOŞULLARI

  1. yorum

    1. İşbu koşulda belirtilen tanımlar ve yorum kuralları, bu koşullara uygulanacaktır.
    2. ŞİRKET: müseccel ofisi _________ adresinde bulunan ASTELLAS PHARMA İLAÇ TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
    3. SÖZLEŞME: SİPARİŞ ve SATICI’nın bu SİPARİŞ’i kabulü.
      MEVCUT FM: taraflardan herhangi birinin işbu SÖZLEŞME’nin tarihi itibariyle sahip olduğu veya kontrol ettiği FM
      TESLİM EDİLECEKLER: SATICI’nın HİZMETLER ile ilgili olarak geliştirdiği tüm belgeler, ürünler ve malzemeler ile beraber ne şekilde olursa olsun bilgisayar programları, veriler, raporlar, şartnameler de dahil HİZMETLER’in tüm sonuçları.
      MALLAR: ŞİRKET’in SÖZLEŞME kapsamında SATICI’dan satın almayı kabul ettiği (bunların her bir parçası veya parçaları ile beraber) tüm MALLAR.
      PROJE FM: ŞİRKET’in HİZMETLER’i ifa etmesi sırasında ŞİRKET için yarattığı veya geliştirdiği FM.
      FİKRİ MÜLKİYET (“FM”): her türlü patenti, patent başvurusunu, tescil edilmiş veya edilmemiş tasarımları, teklif haklarını, ticari markaları, know-how’u ve dünyanın neresinde olursa olsun uygulanabilir tüm diğer fikri mülkiyet şekillerini ifade eder.
      SİPARİŞ: ŞİRKET’in MALLAR’ı ve/veya HİZMETLER’i satın almak için yazılı talimatı ile bu talimat ile talimatın bir parçası olan bu talimat ile ilgili özel koşullar.
      SATICI: ŞİRKET’in SİPARİŞ’ini kabul eden kişi, firma veya şirket.
      HİZMETLER: SATICI’nın SÖZLEŞME kapsamında temin etmeyi kabul ettiği HİZMETLER.
    4. Türk kanunlarına yapılan atıflar, ilgili kanunun ilgili tarihte yapılan her türlü tadili, temdidi, uygulaması, yeniden yürürlüğe girmesi ve kapsamında çıkarılan ikincil yasaları da göz önünde bulundurarak anılan kanunun o tarihte yürürlükte olan haline atıf teşkil eder.
    5. Bir cinsiyete yapılan atıflar, diğer cinsiyete yapılan atıfları da kapsar.
    6. Koşul başlıkları, bu koşulların yorumunu etkilemez.

  2. şartların uygulanması

    1. 2.4. koşul kapsamında yapılan herhangi bir değişikliğe tabi olmak üzere bu koşullar ve SİPARİŞ’te belirtilen özel koşullar, ŞİRKET’in SATICI ile iş yapmaya hazır olduğu tek koşullardır ve SÖZLEŞME, tüm diğer şart veya koşulları hariç tutarak bu koşullara tabi olacaktır. Karışıklığa mahal vermemek amacıyla, bu koşullar ile SİPARİŞ’te belirtilen özel koşullar arasında bir çelişki olması halinde SİPARİŞ’te belirtilen özel koşullar üstündür.
    2. ŞİRKET’in SATICI’dan MAL veya HİZMET almak için verdiği her SİPARİŞ, ŞİRKET’çe bu koşullar ve SİPARİŞ’te belirtilen özel koşullara tabi olarak MAL veya HİZMET satın almak için yapılan bir teklif addedilecektir ve SATICI, SİPARİŞ’i kısmen ya da tamamen kabul ettiğini yazılı kabul bildirimi göndererek açıkça kabul edene ya da SİPARİŞ’i yerine getirerek zımnen kabul edene kadar hiç bir SİPARİŞ, kabul edilmiş olarak addedilmez.
    3. SATICI’nın fiyat teklifi, SİPARİŞ’i, şartnameyi veya benzeri belgeyi ikrarı veya kabulü ile ciro edilen, teslim edilen ya da bunların içerdiği hiç bir şart veya koşul, SÖZLEŞME’nin bir parçasını teşkil etmez ve SATICI, sair suretle bu şart veya koşullara dayanma haklarından feragat eder.
    4. Bu koşullar, ŞİRKET’in tüm satın almalarına uygulanır ve bu koşullarda yapılacak değişikliklerin, ŞİRKET’in yetkili temsilcisi tarafından yazılı olarak açıkça kabul edilip imzalanmadıkça hiç bir etkisi olmayacaktır.

  3. kalite ve ayıplar

    1. MALLAR, mevcut en iyi tasarıma sahip olacak, en iyi kalite, malzeme ve işçilikle yapılacak ve ayıplı olmayacak ve ŞİRKET’in SATICI’ya temin veya tavsiye ettiği SİPARİŞ ve şartname ve/veya modele/numuneye her türlü açıdan uyacaktır.
    2. HİZMETLER, makul beceri ve itina ile ve genel kabul gören ticari uygulamalar ve standartlar uyarınca ifa edilecek ve ŞİRKET’in SATICI’ya temin ettiği tüm tarif ve şartnamelere uyacaktır.
    3. ŞİRKET’in bu koşullar kapsamındaki hakları, 818 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun hükümleri kapsamında ŞİRKET lehine zımnen ima edilen yasal koşullara ektir.
    4. ŞİRKET, 818 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun hükümleri uyarınca daima MALLAR’ı inceleme ve test etme hakkını haiz olacaktır.
    5. Görülen veya zahiri ayıp veya kusurlara ilişkin inceleme veya testin, ŞİRKET’in, MALLAR’ın SİPARİŞ’e ya da ŞİRKET’in SATICI’ya temin veya tavsiye ettiği şartnamelere ve/veya modele/numunelere uymadığı ya da uymasının muhtemel olmadığı görüşünde olmasına yol açarsa ŞİRKET, durumu SATICI’ya bildirecek ve SATICI da uygunluğu sağlamak için gereken tüm önlemleri derhal alacaktır ve buna ilaveten ŞİRKET’in daha fazla test ve inceleme yapılmasını isteme ve bunu gözlemleme hakkı da olacaktır.
    6. Bu inceleme veya test etmeye bakmaksızın SATICI, MALLAR’dan tam olarak sorumlu olmaya devam edecektir ve bu inceleme veya test, SATICI’nın SÖZLEŞME kapsamındaki yükümlülüklerini azaltmayacak veya sair suretle etkilemeyecektir. ŞİRKET’in 818 sayılı Türk Borçlar Kanunu kapsamında gizli ve/veya sonradan ortaya çıkan ayıp veya kusurlara ilişkin hakları işbu koşul ile saklı tutulmaktadır.
    7. Herhangi bir MAL, HİZMET veya TESLİM EDİLECEK’in 3. koşulda belirtilen hükümlere uymaması halinde ŞİRKET, 13. koşulda listelenen çarelerden birinden veya birden fazlasından yararlanma hakkını haizdir. ŞİRKET ve SATICI, 818 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 198. maddesi ile 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 25. maddesinde belirtilen zaman aşımı sürelerinin, MALLAR ile ilgili olarak ŞİRKET ve SATICI arasında uygulanmayacağını işburada kabul ve taahhüt ederler.

  4. tazminat

    SATICI:

    1. ayıplı işçilik, kalite veya malzeme;
    2. MALLAR’ın kullanımı, imalatı veya tedariki ya da ürünlerin veya (TESLİM EDİLECEKLER de dahil) HİZMETLER’in kullanımı veya tedarikinden dolayı Fikri Mülkiyet Haklarına yapılan bir tecavüz; ve
    3. SATICI’nın SÖZLEŞME’nin şartlarını doğrudan veya dolaylı olarak ihlal etmesi ya da ihmalkar bir şekilde ifa etmesi ya da ifa etmekte gecikmesi ya da ifa etmemesi sonucunda söz konusu kayıp, zarar, yaralanma, masraf veya harcama, MALLAR, ya da HİZMETLER’in veya TESLİM EDİLECEKLER’in tedariki ile ilgili olduğu, bunlardan kaynaklandığı veya bunların sebep verdiği kadarıyla ŞİRKET’in çalışanları veya vekilleri veya müşterisi veya üçüncü tarafların kayıp, zarar, yaralanma, masraf veya harcama ile ilgili olarak ŞİRKET aleyhine yaptıkları talepler
    4. soncunda veya ile bağlantılı olarak ŞİRKET’in uğradığı, ödediği veya aleyhine karar verilen her türlü, doğrudan, dolaylı veya bir fiilin sonucunda ortaya çıkan tüm mükellefiyetler (ki bu terimlerin her biri sınırlama olmaksızın kâr kaybı, iş kaybı, itibarın zedelenmesi ve benzeri kayıpları da içerir), kayıplar, zararlar, yaralanmalar, masraflar ve (avukat ücretleri ile diğer profesyonellerin ücretleri ve masraflar da dahil) harcamalar için ŞİRKET’i tam olarak tazmin edecektir.

  5. fikri mülkiyet hakları

    1. Tüm MEVCUT FM ve bunlara ilişkin tüm haklar, hak sahibi tarafın mülkiyetinde kalmaya devam edecektir.
    2. SATICI, TESLİM EDİLECEKLER’i kullanabilmek için gerekli olduğu kadarıyla alt lisans verme hakkının tamamı da dahil olmak üzere MEVCUT FM’leri üzerinde ŞİRKET’e münhasır olmayan, ücretsiz, dünya çapında geçerli lisans vermektedir.
    3. Tüm PROJE FM hakları, kendiliğinden ŞİRKET’in mülkiyetine intikal edecektir.
    4. SATICI, ŞİRKET’in talebi üzerine ve masrafları ŞİRKET’e ait olmak üzere, PROJE FM’si üzerindeki tüm haklar, mülkiyet ve menfaat de dahil olmak üzere ŞİRKET’in SÖZLEŞME’den tam olarak yararlanabilmesini sağlamak için ŞİRKET’in zaman zaman talep edebileceği tüm ek edim ve şeyleri ivedilikle yapacaktır (veya yapılmasını sağlayacaktır) ve tüm diğer belgeleri imzalayacaktır.

  6. teslimat

    1. MALLAR, ŞİRKET’in işyerine veya MALLAR’ın teslim edilmesinden önce ŞİRKET’in yazılı olarak kabul ettiği bir diğer teslimat noktasına nakliye ücretleri ödenmiş olarak teslim edilecektir. SATICI, MALLAR’ı ŞİRKET’in talimatları doğrultusunda ve riski kendine ait olmak üzere boşaltacaktır.
    2. Teslimat tarihi SİPARİŞ’te belirtilecektir ya da böyle bir tarih belirtilmediyse teslimat, SİPARİŞ tarihinden itibaren 28 gün içerisinde gerçekleştirilecektir.
    3. SATICI, MALLAR’ın ŞİRKET’e gönderilmesi üzerine ama bundan ayrı olarak ŞİRKET’e fatura düzenleyecektir.
    4. SATICI, her bir teslimatın, diğerlerinin yanı sıra SİPARİŞ numarası, SİPARİŞ tarihi, paket adedini ve bunların ne içerdiğini ve kısmi teslimat halinde hâlâ teslim edilmesi gereken bakiye miktarı da içeren teslim tutanağı ile beraber yapılmasını sağlayacaktır.
    5. Teslimat açısından belirtilen sürelere uyulması esaslı şarttır.
    6. ŞİRKET SİPARİŞ’te aksini belirtmedikçe ŞİRKET, teslimatları sadece olağan iş saatleri içerisinde kabul edecektir.
    7. MALLAR’ın belirtilen tarihte teslim edilmemeleri halinde ŞİRKET, sahip olduğu diğer haklara halel getirmeksizin:
      1. SÖZLEŞME’nin tamamını veya bir kısmını iptal etme;
      2. SATICI’nın daha sonraki MALLAR’ı teslim etme teşebbüslerini reddetme;
      3. ŞİRKET’in MALLAR’ın yerine bir başka tedarikçiden mal almak için makul olarak yaptığı harcamaları SATICI’dan geri isteme; veya
      4. ŞİRKET’in SATICI’nın MALLAR’ı belirtilen tarihte teslim etmemesine herhangi bir şekilde atfedilebilir şekilde uğradığı ek masraflar, kayıplar veya harcamalar için tazminat talep etme hakkını mahfuz tutar.
    8. SATICI’nın, ŞİRKET’in paketleme malzemelerini iade etmesini istemesi halinde bu durum, ŞİRKET’e teslim edilen teslim tutanağında açıkça belirtilmelidir ve bu tür paketleme malzemeleri SATICI’ya sadece masrafları SATICI’ya ait olacak şekilde iade edilir.
    9. ŞİRKET’in, teslimatları taksitler halinde teslim almayı yazılı olarak kabul ettiği hallerde SÖZLEŞME, her bir taksit için tek bir SÖZLEŞME olarak yorumlanacaktır. Her halükarda SATICI’nın taksitlerden herhangi birini teslim etmemesi, ŞİRKET’e, istediği takdirde SÖZLEŞME’nin tamamı reddedilmiş olarak davranma hakkını verecektir.
    10. ŞİRKET’e teslim edilen MALLAR’ın sipariş edilen miktarı aşması halinde ŞİRKET, bu aşan miktarlar için ödeme yapmak zorunda değildir ve tüm bu aşan miktarlar SATICI’nın riskindedir ve riski olarak kalır ve masrafları SATICI’ya ait olarak SATICI’ya iade edilebilir.
    11. ŞİRKET, teslimatın sonrasında MALLAR’ı inceleme fırsatı bulana kadar MALLAR’ı kabul etmiş addedilmez. ŞİRKET ayrıca, MALLAR’daki sonradan ortaya çıkan ayıplar ortaya çıktığında MALLAR’ı sanki hiç kabul edilmemiş gibi reddetme hakkını haizdir.

  7. risk/mülkiyet

    MALLAR’ın riski, (boşaltma ve dizme de dahil) ŞİRKET’e teslimat tamamlanıp MALLAR’ın mülkiyeti ŞİRKET’e geçene kadar SATICI’da kalmaya devam edecektir.

  8. fiyat

    1. MALLAR’ın veya HİZMETLER’in fiyatı, SİPARİŞ’te belirtilecektir ve ŞİRKET’in aksini yazılı olarak kabul etmedikçe katma değer vergisi hariç ama tüm diğer vecibeler dahil olacaktır.
    2. ŞİRKET, fiyata yapılan değişiklik veya ekstra ücretleri kabul etmeyecektir.

  9. ödeme

    1. ŞİRKET, MALLAR’ın veya HİZMETLER’in bedelini, MALLAR veya HİZMETLER ŞİRKET’e teslim edildikten sonra 45 gün içerisinde ödeyecektir ama ödeme için belirtilen süreye uyulması, SÖZLEŞME’nin esaslı şartı değildir.
    2. Diğer hak veya çarelerine halel getirmeksizin ŞİRKET, SATICI’nın ŞİRKET’e borcu olan tutarları, ŞİRKET’in SÖZLEŞME kapsamında SATICI’ya ödemesi gereken tutarlardan düşme hakkını saklı tutar.
    3. SÖZLEŞME kapsamında ödenmesi gereken tutarların vadesi geldiğinde ödenmemesi halinde, her iki tarafın da SÖZLEŞME kapsamındaki diğer haklarına halel getirmeksizin, bu ödenmeyen tutar, vade tarihinden itibaren ödeme yapılana kadar (bir kararın öncesinde ve sonrasında) National Westminster Bankasının zaman içerisinde uyguladığı baz faiz oranı artı %1 oranında yıllık faize tabi tutulacaktır.

  10. gizlilik

    SATICI, ŞİRKET’in SATICI’ya veya SATICI’nın vekillerine ifşa etmiş olduğu gizli niteliğindeki tüm teknik veya ticari know-how’u, şartnameleri, icatları, süreçleri veya girişimleri ve SATICI’nın ŞİRKET’in işleri veya ürünleri hakkında elde etmiş olabileceği diğer gizli bilgileri mutlak olarak gizli tutacaktır ve bu gizli bilgilerin çalışanlarına, vekillerine veya alt yüklenicilerine ifşasını, SATICI’nın ŞİRKET’e karşı olan yükümlülüklerini yerine getirmek için bilmeleri gerektiği kadarıyla sınırlayacaktır ve SATICI, çalışanlarının, vekillerinin veya alt yüklenicilerinin gizliliği ihlal etmelerinden sorumlu tutulacaktır ve bu çalışanların, vekillerin veya alt yüklenicilerin SATICI’yı bağlayan gizlilik yükümlülüklerinin aynıları ile bağlı olmalarını sağlayacaktır.

  11. şirket’in mülkleri

    ŞİRKET’in SATICI’ya temin ettiği ya da bu şekilde temin edilmemiş olup SATICI’nın özel olarak MALLAR’ın ve HİZMETLER’in tedarikinde kullanılan malzemeler, ekipman, aletler, boyalar, kalıplar, telif hakları, tasarım hakları veya tüm çizimler, şartnameler ve veriler üzerindeki diğer FM hakları daima ŞİRKET’in münhasır mülkü olarak kalmaya devam edecektir ama riski kendisine ait olmak üzere SATICI’nın zilyedinde ve ŞİRKET’e iade edilene kadar iyi durumda muhafaza edilecektir ve ŞİRKET’in yazılı talimatları doğrultusundakiler haricinde elden çıkarılmayacaktır ve ŞİRKET’in yazılı olarak izin verdiği şekiller haricinde kullanılmayacaktır.

  12. fesih

    1. ŞİRKET, daima ve her türlü sebepten dolayı SATICI’ya yazılı bildirim tebliğ ederek – ki bu durumda ŞİRKET, SÖZLEŞME üzerinde yapmakta olduğu tüm işleri bırakacak ve ŞİRKET, fesih tarihinde devam eden işler için SATICI’ya adil ve makul tazminat ödeyecektir ama bu tazminat, beklenen kâr kaybını veya bir fiilden kaynaklanan zararları içermeyecektir – SÖZLEŞME’yi kısmen veya tamamen feshetme hakkını haizdir.
    2. ŞİRKET:
      1. SATICI’nın SÖZLEŞME’nin herhangi bir şart veya koşulunu esaslı olarak ihlal etmesi, veya
      2. SATICI’nın varlıklarının herhangi biri üzerine haciz, icra veya sair süreç uygulanması;
      3. SATICI aleyhine iflas kararı alınması veya SATICI’nın alacaklıları ile konkordato düzenlemesi veya sair şekilde aciz halindeki borçlular için kanunda öngörülen hükümlerden yararlanması ya da (tüzel kişi olması halinde) alacaklıları ile (gerek resmi gerekse gayri resmi) toplantı düzenlemesi veya yeniden yapılandırma ya da birleşme amacıyla yapılan gönüllü tasfiyeler dışında (gerek gönüllü gerekse zaruri) tasfiyeye gitmesi ya da teşebbüsü ya da bunun herhangi bir parçası için tasfiye memuru veya yöneticisi, kayyım veya idari kayyım atanması ya da SATICI’ya kayyım atanması için mahkemeye başvuruda bulunulması ya da SATICI’nın veya yetkililerinin kayıp atama niyetinde olduklarına dair bildirimde bulunmaları veya SATICI’nın tasfiye edilmesi lehine karar alınması veya mahkemeye başvurulması ya da bir mahkemenin SATICI için tasfiye kararı alması ya da SATICI’nın acizlik hali veya muhtemel aciz hali hakkında süreç başlatılması; veya
      4. SATICI’nın işlerini yürütmeyi bırakması veya bırakma tehlikesine düşmesi; veya
      5. SATICI’nın mali durumunun, ŞİRKET’İN görüşünde SATICI’nın SÖZLEŞME kapsamındaki yükümlülüklerini yeterli şekilde yerine getirme kapasitesini tehlikeye düşürecek kadar kötüleşmiş olması
      6. halinde SATICI’ya yazılı bildirimde bulunarak SÖZLEŞME’yi derhal feshetme hakkını haizdir.
    3. Hangi sebepten kaynaklandığına bakmaksızın SÖZLEŞME’nin feshi, ŞİRKET’in fesihten önce doğan hak ve yükümlülüklerine halel getirmez. Açıkça veya zımnen fesihten sonra da geçerliliklerini koruyacak olan koşullar, feshe bakmaksızın uygulanabilir olmaya devam edeceklerdir.

  13. çareler

    ŞİRKET’in sahip olabileceği diğer hak veya çarelere halel getirmeksizin, herhangi bir MAL veya HİZMET’in SÖZLEŞME’nin herhangi bir koşulu uyarınca tedarik edilmemesi veya SATICI’nın SÖZLEŞME’nin herhangi bir koşuluna uymaması halinde ŞİRKET, ŞİRKET’in MALLAR’ın herhangi bir kısmını kabul edip etmediğine bakmaksızın kendi tekdiri doğrultusunda aşağıda sıralanan çarelerden birine veya birden fazlasına başvurma hakkını haizdir:

    1. SİPARİŞ’i geri çekme;
    2. MALLAR’ı veya HİZMETLER’i (kısmen veya tamamen) reddetme ve bu şekilde iade edilen MAL veya HİZMETLER’in ücretinin tamamının derhal SATICI tarafından geri ödenmesi şartına tabi olarak masrafları ve riski SATICI’ya ait olmak üzere bu MALLAR’ı veya HİZMETLER’İ SATICI’ya iade etme;
    3. Masrafları SATICI’ya ait olmak üzere ŞİRKET’in seçimi doğrultusunda SATICI’ya, ya MAL veya HİZMETLER’deki ayıbı düzeltme ya da yerlerine yeni MAL veya HİZMET tedarik etme ve SÖZLEŞME’nin şartlarının yerine getirilmesini sağlamak için gereken diğer işleri yapma fırsatı tanıma;
    4. SATICI’ya mükellefiyet yüklemeden gelecekte MAL veya HİZMET teslimatı kabul etmeyi reddetme;
    5. MAL veya HİZMETLER’in SÖZLEŞME ile uyumlu hale getirilmesi için gereken işleri, masrafları SATICI’ya ait olacak şekilde gerçekleştirme; ve
    6. SATICI’nın SÖZLEŞME’yi ihlal etmesinden uğramış olabileceği zararlar için tazminat talep etme.

  14. temlik

    1. SATICI, bu SÖZLEŞME’yi veya herhangi bir kısmını ŞİRKET’in önceden yazılı muvafakati olmadan temlik edemez.
    2. ŞİRKET, SÖZLEŞME’yi veya herhangi bir kısmını, herhangi bir kişiye, firmaya veya şirkete temlik edebilir.

  15. mücbir sebep

    ŞİRKET, sınırlama olmaksızın doğal afetler, hükümet işlemleri, savaş veya milli olağanüstü durumlar, terör eylemleri, protestolar, ayaklanmalar, halk hareketlenmesi, yangın, patlama, sel, salgın hastalık, (taraflardan herhangi birinin iş gücü ile ilgili olup olmadığına bakmaksızın) lokavt, grev veya diğer işveren-işçi ihtilafları, nakliyecileri etkileyen kısıtlamalar veya gecikmeler veya ikmal maddelerini ya da uygun malzemeleri elde etmekte gecikmeler veya elde edememeler de dahil, makul kontrolü dışındaki durumlardan dolayı işlerini yürütmekte gecikmesi veya işlerini yürütmekten engellenmesi halinde teslimat veya ödeme tarihini erteleme, SÖZLEŞME’yi iptal etme veya sipariş ettiği MAL miktarını azaltma hakkını saklı tutar.

  16. genel hükümler

    1. ŞİRKET’in SÖZLEŞME kapsamındaki her bir hak veya çaresi, ŞİRKET’in bu SÖZLEŞME’den doğup doğmadığına bakmaksızın diğer hak ve çarelerine halel getirmez.
    2. SÖZLEŞME’nin herhangi bir hükmünün, yetkili herhangi bir mahkeme, hakem heyeti veya idari organ tarafından kısmen veya tamamen kanuna aykırı, geçersiz, batıl, iptal edilebilir, uygulanamaz veya makul değil addedilmesi halinde, bu kanuna aykırılık, geçersizlik, batıllık, iptal edilebilirlik, uygulanamazlık veya makul olmama mümkün olduğu kadarıyla ayrılabilir addedilir ve SÖZLEŞME’nin diğer hükümleri ile söz konusu hükmün kalan kısmı tam olarak geçerliliğini koruyacak ve yürürlükte kalacaktır.
    3. ŞİRKET’in, SÖZLEŞME’nin herhangi bir hükmünü uygulamaması veya uygulamakta gecikmesi veya kısmen uygulaması, ŞİRKET’in SÖZLEŞME kapsamındaki herhangi bir hakkından feragat olarak yorumlanmaz.
    4. ŞİRKET’in, SATICI’nın SÖZLEŞME’nin herhangi bir hükmü kapsamındaki ihlal veya temerrüdünden feragat etmesi, daha sonraki bir temerrüt veya ihlalden feragat teşkil etmez ve SÖZLEŞME’nin diğer şartlarını hiç bir şekilde etkilemez.
    5. Bu SÖZLEŞME ile (sözleşme dışı ihtilaf veya talepler de dahil) bu SÖZLEŞME’den veya konusundan veya yapılışından kaynaklanan veya doğan tüm ihtilaflar ve talepler, Türk hukukuna tabidir ve bunlar uyarınca yorumlanacaktır ve taraflar, İstanbul (Merkez) Mahkemelerinin ve İcra Dairelerinin münhasır kaza yetkisini kabul ederler.

Turkey-Terms-and-Conditions-of-Purchase.pdf